في مقال رأى نشرته “نيويورك تايمز” للكاتب الأمريكي مصطفى عقيول، المساهم بالمقالات الافتتاحية في مجلة “ذا تايمز” كشف فيه عن نوع من التعصب الأعمى والجهل بالأرقام العربية، فعينة من الشعب الأمريكي، رفضوا في استقصاء يرفضون تلك الأرقام لرفضهم للعرب، ولكنهم لا يعرفون ما نسبتها للعرب وعندما يشرح لهم أنها (1234567890) ..يتراجعون!!

وقال “عقيول” إن الأرقام العربية تكشف أنه قبل وجود حضارة غربية، كانت هناك حضارة إسلامية”، مضيفا أن السؤال “هل يجب أن يتعلم الأمريكيون، كجزء من مناهجهم المدرسية، الأرقام العربية؟”، طرحت شركة (CivicScience )، وهي متخصصة في الأبحاث ومقرها في بيتسبيرج بالولايات المتحدة، وهذا السؤال لنحو 3200 أمريكي في الآونة الأخيرة في استطلاع على ما يبدو عن الرياضيات، لكن النتيجة كانت مقياسًا لمواقف الطلاب تجاه العالم العربي. قال حوالي 56% من المجيبين على السؤال، “لا”، و15% ليس لديهم رأي.

وأضافت خذه النتائج، التي ألهمت بسرعة أكثر من 24000 تغريدة، ربما كانت مختلفة بشكل حاد لو أوضح المستطلعون “الأرقام العربية”.

وكشف إن هذه الحقيقة دفعت جون ديك، الرئيس التنفيذي لشركة الاستطلاعات، إلى وصف النتيجة بأنها “أتعس وأطرف شهادة على التعصب الأمريكي الذي شهدناه في بياناتنا”.

وأشار إلى أنه من المفترض أن الأميركيين الذين عارضوا تدريس الأرقام العربية (الجمهوريون بنسبة أكبر من الديمقراطيين) كانوا يفتقرون إلى المعرفة الأساسية بما هم عليه وكان لديهم بعض النفور من أي شيء يوصف بأنه “عربي”.

واعتبر أنه أمر محزن ومضحك بالفعل – وأيضًا سبب للتوقف مؤقتًا وطرح سؤال بسيط: لماذا يعتبر النظام العددي الأكثر كفاءة في العالم، والمعيار أيضًا في الحضارة الغربية، هو “الأرقام العربية”؟

أصول الأرقام

وفي إجابته على السؤال أشار إلى أن الجواب يتتبع من الهند في القرن السابع، حيث تم تطوير النظام العددي، الذي تضمن صياغة ثورية للصفر. بعد حوالي قرنين من الزمان، ثم انتقلت إلى العالم الإسلامي، الذي كانت عاصمته الرائعة، بغداد، آنذاك أفضل مدينة في العالم تمارس فيها مهنة فكرية. هناك، طور عالم مسلم فارسي يدعى محمد بن موسى الخوارزمي تخصصًا رياضيًا يسمى (الجابر)، ويعني حرفيًا “لم شمل الأجزاء المكسورة”.

وتابع: في أوائل القرن الثالث عشر، اكتشف عالم رياضيات إيطالي يدعى فيبوناتشي، درس الحساب مع أستاذ عربي في شمال إفريقيا المسلمة، أن الأرقام ونظامها العشري أكثر عملية بكثير من النظام الروماني، وسرعان ما نشرها في أوروبا، حيث أصبحت الأرقام المعروفة باسم “الأرقام العربية”.

وفي الوقت نفسه، أصبح الانضباط للجابر “الجبر”، وتطور اسم الخوارزمي إلى “خوارزمية”.

أصول الكلمات

وفي كشف آخر يعجز أدعياء الحضارة، قال “عقيول”: اليوم، العديد من الكلمات باللغة الإنجليزية لها جذور عربية. وتشمل القائمة المختصرة الأدميرال، والكيمياء، والكوة، والأليمبيك، والقلوي، والتقويم، والعود، والقناع، والشاش، والنادر، والسكر، والشراب، والتعريفة، والزينيث. يعتقد بعض العلماء أنه حتى كلمة “الشيك”، التي تحصل عليها من أحد البنوك، تأتي من الكلمة العربية (صك) sakk، والتي تعني “وثيقة مكتوبة”. (لا يزال يتم استخدام صكها الجمع في الصيرفة الإسلامية للإشارة إلى السندات).

وأكد أن هناك سببا لهذه المصطلحات الغربية جذور عربية: بين القرنين الثامن والثاني عشر، كان العالم الإسلامي، الذي كانت لغته الفرنسية مشتركة، أكثر إبداعًا من أوروبا المسيحية، التي كانت آنذاك في أواخر العصور الوسطى. كان المسلمون رواد في الرياضيات والهندسة والفيزياء وعلم الفلك وعلم الأحياء والطب والهندسة المعمارية والتجارة والأهم من ذلك الفلسفة. لا شك أن المسلمين ورثوا هذه العلوم من ثقافات أخرى، مثل الإغريق القدماء والمسيحيين الشرقيين واليهود والهندوس. ومع ذلك، فقد طوروا هذه التخصصات مع ابتكاراتهم الخاصة ونقلوها إلى أوروبا.

خوض في محله

وأعتبر أن الخوض في هذا التاريخ المنسي، لأن هناك دروس لكل من المسلمين وغير المسلمين، ومن بين هؤلاء المحافظين الغربيين، الذين لديهم شغف بحماية تراث الحضارة الغربية، والذي غالباً ما يعرّفونه على أنه “يهودي مسيحي” فقط. بالطبع، الحضارة الغربية لديها إنجاز عظيم يستحق الحفاظ عليه: التنوير، الذي منحنا الحرية الفكر، وحرية الدين، وإلغاء العبودية، والمساواة أمام القانون، والديمقراطية.

وقال: لا ينبغي التضحية بتلك القيم إلى ما بعد الحداثة القبلية المسماة “سياسة الهوية”. لكن المحافظين الغربيين يتراجعون إلى القبلية بأنفسهم عندما ينكرون الحكمة في المصادر غير اليهودية والمسيحية. الديانة الإبراهيمية العظيمة الثالثة، الإسلام، كان لها دور في صنع العالم الحديث، وتكريم تلك الإرث سيساعد على إقامة حوار بناء مع المسلمين.

لماذا تأخرنا؟

وفي إجابة الكاتب على السؤال المتقدم لماذا تأخر المسلمون؟!، قال: نحن المسلمون لدينا سؤال كبير يجب الإجابة عليه: لماذا كانت حضارتنا ذات يوم مبدعة للغاية، ولماذا فقدنا ذلك العصر الذهبي؟

وأضاف يجد بعض المسلمين إجابة بسيطة في التقوى والافتقار إليها، معتقدين أن هذا التراجع جاء عندما أصبح المسلمون “خاطئين”. ويفترض آخرون أن الجلالة المبكرة يمكن تتبعها إلى القادة الأقوياء، الذين يأملون في أن يتجسد تناسخهم. يجد البعض العزاء في نظريات المؤامرة التي تلقي باللوم على الأعداء في الخارج و “الخونة” في الداخل.

وأشار إلى أن التفسير الأكثر واقعية هو أن الحضارة الإسلامية المبكرة كانت مبدعة لأنها منفتحة، على الأقل بعض المسلمين لديهم الرغبة في التعلم من الحضارات الأخرى. كان هناك مجال لحرية التعبير، وهو أمر غير عادي في وقته. وقد سمح ذلك بترجمة ومناقشة عمل فلاسفة يونانيين كثيرين، مثل أرسطو، وعلماء اللاهوت من مختلف الأطياف للتعبير عن آرائهم، والعلماء لإيجاد رعاية مستقلة. منذ القرن الثاني عشر وما بعده، فرض شكل من أشكال الخلفاء والسلاطين الاستبداد شكلًا أكثر تجانسًا وأقل عقلانية للإسلام. هكذا تحول الفكر المسلم إلى العزلة والتكرار والاشمئزاز.

Facebook Comments